نورهان البدوي

(٩ أبريل ١٩٩٥ - ) مترجمة مصرية من مواليد المنصورة، درست اللغة الإنجليزية وآدابها والترجمة الفورية، وتخرجت في جامعة الأزهر في ٢٠١٨. وتُكمل حاليا دراستها العليا في فرع لغويات اللغة الإنجليزية في كلية الآداب جامعة المنصورة. عملت مترجمة قانونية في مكتب جسور للترجمة لثلاث سنوات، ثم اتجهت إلى الترجمة الأدبية، فترجمت أول عمل لها رواية "قبل أن تلقاه" للكاتب بيتر سوانسون لصالح دار نشر عصير الكتب للنشر والتوزيع، ومن أشهر ترجماتها رواية "الدوق وأنا" الجزء الأول من سلسلة بريدجرتون الشهيرة للكاتبة جوليا كوين. نُشر للمترجمة عدة مقالات في منصات إلكترونية مثل: ساسة بوست والمحطة، كما أنها تطوعت للترجمة في منصة TED لثلاث سنوات، ومؤسسة National Science Week، وUN Woman. اتجهت المترجمة لمجال الكتابة، فكان لها تجربة كتابية في القصة القصيرة نُشرت في مجموعة قصصية إلكترونية على موقع "الكتابة" عام ٢٠١٨ بعنوان "ست وعشرون عينًا على الجسر"