خبير في شؤون الشرق الأوسط، وملحق ثقافي أسبق في "المجلس الثقافي البريطاني". ترجم العديد من الروايات وكتب التاريخ والدراما والشّعر، من العربيّة، منذ عام 1980، وأقام وعمل في سبع دول عربية. هو أيضاً عضو مجلس الأمناء لـ"الجائزة العالمية للرواية العربية"، ومحرر مساهم في مجلّة "بانيبال".